Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Όλες οι μεταφράσεις

Αναζήτηση
Ζητούμενες μεταφράσεις - cucumis

Αναζήτηση
Γλώσσα πηγής
Γλώσσα προορισμού

Αποτελέσματα 12021 - 12040 από περίπου 20569
<< Προηγούμενη••••• 102 •••• 502 ••• 582 •• 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 •• 622 ••• 702 ••••Επόμενη >>
115
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Requested-translation(s)-cancelled
If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ολλανδικά Verzochte-vertaling(en)-geannuleerd
Ελληνικά ÎœÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ που έχουν ζητηθεί-ακυρωθεί
Γερμανικά Gewünschte-Ãœbersetzung(en)-beenden
Τουρκικά Talep edilmiÅŸ-çeviri(ler)-iptal edilecek
Καταλανικά Traduccions-demanades-cancel·lades
Εσπεράντο atendata-traduko-forigota
Ιαπωνέζικα Requested-translation(s)-cancelled
Ισπανικά Puntos_negativos-cancelada-reintegro
Ρωσικά Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹-перевод-отменен
Γαλλικά Traductions-récupérerez-dépensés
Βουλγαρικά Ð–ÐµÐ»Ð°Ð½ - превод-и - анулиран
Ρουμανικά Traducere-cerut-anulată
Αραβικά Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨Ø©-ترجما(ت)-حذفت
Πορτογαλικά Tradução(ões)-pedida(s)-cancelada(s)
Εβραϊκά Requested-translation(s)-cancelled-Hebrew
Ιταλικά Richieste-traduzioni-cancellate
Αλβανικά Kërkuar-përkthime-fshire
Πολωνικά NiewystarczajÄ…ca ilość punktów
Σουηδικά Begärda-översättning-avbruten
Τσέχικα Požadovaný(é)-pÅ™eklad(y)-zruÅ¡eny
Λιθουανικά Requested-translation(s)-cancelled
Χίντι अनुरोधित–अनुवाद–रद्दीकरण
Κινέζικα απλοποιημένα 请求-翻译-注销
Κινέζικα 請求-翻譯-註銷
Κροάτικα Ako tvoj broj od pointcast je pa ipak negativan d tjedni
Σερβικά Trazen - prevod(i)-ponisten
Δανέζικα Ønskede-oversættelser-slettet
Φινλανδικά Pyydetyt-käännökset-perutaan
Ουγγρικά forditàsok-visszaszerzések-elköltések
Νορβηγικά Ã˜nskede-oversettelser-avbrutt
Κορεάτικα 요청-번역 요청(들)-취소되다
Περσική γλώσσα درخواست شده-ترجمه(ها)-لغو شده
Σλοβακικά požiadavka na prklad(y) ukončená
Αφρικάαν Aangevra-vertaling(s)-gekanselleer
Μογγολικά ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»ÑƒÑƒÐ»Ð°Ñ… хүсэлт-цуцлагдах-оноо нөхөгдөх
109
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Authorized-cucumis.org-automatically
Be careful, when the text is not authorized to be published on cucumis.org, it is automatically deleted %d weeks after submission

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ολλανδικά Goedgekeurd-cucumis.org-automatisch
Γερμανικά Autorisiert-cucumis.org-automatisch
Τουρκικά Yetkilendirmek-cucumis.org-otomatikman
Εσπεράντο AÅ­torizita-cucumis.org-aÅ­tomate
Καταλανικά Autoritzat-cucumis.org-automàticament
Ιαπωνέζικα Authorized-cucumis.org-automatically
Ισπανικά No_autorizado-eliminado-automáticamente
Ρωσικά Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ автоматически удаляется
Γαλλικά L'autorisation-cucumis.org-automatiquement
Βουλγαρικά Ð£Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑÐ²Ð°Ð¼ - cucumis.org - автоматично
Ρουμανικά Autorizat-cucumis.org-automatic
Αραβικά Ù…Ø³Ù…ÙˆØ­-كوكوميس.منظ-آليا
Πορτογαλικά Cucumis.org-automaticamente-autorizado
Εβραϊκά Authorized-cucumis.org-automatically-Hebrew
Ιταλικά Autorizzato-cucumis.org-automaticamente
Αλβανικά Autorizuar-cucumis.org-automatikisht
Σουηδικά TillstÃ¥nd-cucumis.org-automatiskt
Τσέχικα Schválený-cucumis.org-automaticky
Κινέζικα απλοποιημένα 有权-cucumis.org-自动
Κινέζικα 授權-葫蘆娃網站-自動
Ελληνικά Î•Î¾Î¿Ï…ÏƒÎ¹Î¿Î´Î¿Ï„Î·Î¸ÎµÎ¯-cucumis.org-αυτόματα
Χίντι अधिकृत–cucumis.org–स्वतः
Σερβικά Autorizovan-cucumis.org-automatski
Δανέζικα Autoriseres-cucumis-automatisk
Φινλανδικά Lupa-cucumis.org-automaattisesti
Ουγγρικά Engedély-cucumis.org-automatikusan
Κροάτικα Autorizovan-cucumis.org-automatski
Αγγλικά Authorized-automatically-submission
Νορβηγικά Tillatd-cucumis. org-automatisk
Κορεάτικα 허락되어지다-자동적으로-게시
Περσική γλώσσα اجازه داده شده-خودبخود-پیشنهاد
Λιθουανικά vertimas
Σλοβακικά Nepovolená publikácia - automaticky vzmazaná
Ιρλανδικά Iarratas-uaimhrialathach-údaraithe
Αφρικάαν Gemagtig-outomaties-voorlegging
140
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Administrators-translation-translation
Administrators and experts, when you evaluate (rate, accept, reject) a translation, you gain %d percent of the translation value, minimum %n points, maximum %x points

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Administratoren-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung
Τουρκικά Yöneticiler-çeviri-çeviri
Καταλανικά Administradors-traducció-traducció
Ιαπωνέζικα Administrators-translation-translation
Ισπανικά Administradores-evaluación-puntos
Ρωσικά ÐÐ´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹ и эксперты
Εσπεράντο administrantoj-traduko-traduko
Γαλλικά Administrateurs-(acceptez-traduction
Βουλγαρικά Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸-превод-превод
Ρουμανικά Administratorii-traducere-traducere
Αραβικά Ø§Ø¯Ø§Ø±ÙŠÙˆÙ†-ترجمة-ترجمة
Πορτογαλικά Administradores-tradução-tradução
Εβραϊκά Administrators-translation-translation-Hebrew
Ιταλικά Amministratori-traduzione-traduzione
Αλβανικά Administratorë-perkthimi-perkthimi
Σουηδικά Administratörer-översättning-översättning
Λιθουανικά Administrators-translation-translation
Σερβικά Nastojnici-prevod
Κινέζικα απλοποιημένα 管理员-翻译-译文
Κινέζικα 管理員-譯文-譯文
Ελληνικά Î¥Ï€ÎµÏÎ¸Ï…Î½Î¿Î¹-μετάφραση-μετάφρασης
Κροάτικα Administratori-stručnjaci-prijevod
Δανέζικα Administratorer-evaluering-oversættelse
Φινλανδικά Ylläpitäjät-käännös
Ουγγρικά Adminisztràtorok-(elfogadjàk-forditàs
Πολωνικά Administratorzy - tÅ‚umaczenie
Νορβηγικά Forsterkninger-oversettelse-oversettelse
Κορεάτικα 관리자-번역물-번역
Τσέχικα AdministrátoÅ™i-pÅ™eklad-pÅ™eklad
Περσική γλώσσα مدیان-ترجمه-ترجمه
Σλοβακικά Administrátori - preklad - preklad
Αφρικάαν Administrateurs-vertaling-vertaling
Μογγολικά ÐÐ´Ð¼Ð¸Ð½ болон Экспертүүдэд
106
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Overloading-translations-cucumis.org
To prevent our database from overloading, all waiting translations are deleted %d months after your last visit on cucumis.org

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Ãœberlauf-Ãœbersetzung-cucumis.org
Τουρκικά Aşırı yükleme-çeviriler-cucumis.org
Καταλανικά Sobrecàrrega-traduccions-cucumis.org
Ιαπωνέζικα Overloading-translations-cucumis.org
Ισπανικά Desborde-traducciones-Cucumis.org
Ρωσικά ÐŸÐµÑ€ÐµÐ³Ñ€ÑƒÐ¶Ð°Ñ‚ÑŒ переводы cucumis.org
Εσπεράντο elverŝiĝi-tradukoj-cucumis.org
Γαλλικά Traductions-cucumis.org-supprimées
Βουλγαρικά Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð²Ð°Ð½Ðµ-преводи-cucumis.org
Ρουμανικά Suprăîncărcată-traduceri-cucumis.org
Αραβικά Ø²ÙŠØ§Ø¯Ø© التحميل-ترجمات-كوكوميس.منظ
Πορτογαλικά Sobrecarga-tradução-cucumis.org
Εβραϊκά overloading-translations-cucumis.org-Hebrew
Ιταλικά Sovraccarico-traduzioni-cucumis.org
Αλβανικά Mbingarkim-perkthimet-cucumis.org
Σουηδικά Ã–verlastad-översättningar-cucumis.org
Σερβικά Preopterecenje-prevod-cucumis.org
Κινέζικα απλοποιημένα 超载-翻译-cucumis.org
Κινέζικα 超載-譯文-葫蘆娃網站
Ελληνικά Î¥Ï€ÎµÏÏ†ÏŒÏÏ„Ï‰ÏƒÎ·-μεταφράσεις-cucumis.org
Λιθουανικά Perkrova-vertimai-cucumis.org
Πολωνικά PrzepeÅ‚nienie-tÅ‚umaczenia-cucumis.org
Δανέζικα belastning-oversættelser-cucumis.org
Φινλανδικά Ylikuormitus-käännökset-cucumis.org
Ουγγρικά Adatbázis túlterhelés
Κροάτικα Preopterećenje-prijevodi-cucumis.org
Αγγλικά Database-overloading-translations
Νορβηγικά Databas-overlaste-oversettelser
Κορεάτικα 데이터베이스-넘치다-번역물들
Τσέχικα Databáze-zahlcení-pÅ™eklady
Περσική γλώσσα اطلاعات-دست یابی-ترجمه ها
Σλοβακικά Databáza - preplnená - prekladmi
Αφρικάαν Databasis-oorlading-vertalings
102
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Credited-translation-accepted
With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ολλανδικά Erbijgevoegd-vertaling-geaccepteerd
Γερμανικά gutgeschrieben-Ãœbersetzung-akzeptiert
Τουρκικά Eklenecek-çeviri-kabul edildiÄŸinde
Καταλανικά Afegir-traducció-acceptada
Ιαπωνέζικα Credited-translation-accepted
Ισπανικά Acreditados-traducción-aceptada
Ρωσικά Ð²Ð°ÑˆÐ° средняя оценка составляет
Εσπεράντο aldoniĝi-traduko-akceptita
Γαλλικά Crédités-traduction-acceptée
Βουλγαρικά ÐŸÑ€Ð¸Ð±Ð°Ð²ÐµÐ½Ð¸-превод-приет
Ρουμανικά Transferate-traducere-acceptată
Αραβικά ØªØµØ¯Ù‘Ù‚-ترجمة-مقبولة
Πορτογαλικά Tradução pontuada aceite
Ιταλικά Accreditato-traduzione-accettata
Αλβανικά Jepen-perkthim-pranuar
Πολωνικά Åšrednia-bonusowe punkty
Εβραϊκά ×ª×¨×’×•× מזכה מתקבל
Σουηδικά Krediterad-översättning-accepterad
Ουγγρικά pont hozzáadás-fordítás-elfogadott
Κινέζικα απλοποιημένα 计入-翻译-认可
Κινέζικα 計入-翻譯-認可
Ελληνικά Î Î¹ÏƒÏ„Ï‰Î¸ÎµÎ¯-μετάφραση-αποδεκτή
Χίντι क्रेडिट–अनुवाद–स्वीकृत
Λιθουανικά Pervesta-vertimas-priimta
Δανέζικα Bedømmelse-bonuspoint-accepteret
Σερβικά Odobreni - prevod - prihvacen
Φινλανδικά Käännös-bonus-hyväksytty
Κροάτικα Odobreno-prijevod-prihvaćeno
Κορεάτικα 더해지다-번역물-받아들여지다
Τσέχικα OdmÄ›nÄ›n-pÅ™ekladu-schválení
Περσική γλώσσα اعتباری-ترجمه-پذیرفته شده
Σλοβακικά Odmena - prekladu - schválenie
Αφρικάαν Gekrediteer-vertaling-aanvaar
91
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Languages-world-website
With about 3000 spoken languages over the world, we hope this website will help us to get to know each other

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ολλανδικά Talen-wereld-website
Ισπανικά El sitio de los idiomas del mundo
Γερμανικά Sprachen-Welt-Internetseite
Εσπεράντο Lingvoj-mondo-retpaĝaro
Τουρκικά Diller-dünya-websitesi
Καταλανικά Idiomes-món-lloc web
Ιαπωνέζικα Languages-world-website
Ρωσικά ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐµÑ‚ примерно
Γαλλικά Quelques-espérons-connaître
Ιταλικά Circa-speriamo-conoscerci
Ρουμανικά Limbi-lume-site web
Βουλγαρικά Ð•Ð·Ð¸Ñ†Ð¸ - свят - сайт
Αραβικά Ù„ØºØ§Øª-عالم-موقع ويب
Πορτογαλικά Idiomas-mundo-website
Εβραϊκά ×©×¤×•×ª - עולם - אתר
Αλβανικά Gjuhë-botë-website
Πολωνικά 3000 jÄ™zyków Å›wiata
Σουηδικά SprÃ¥k-värld-hemsida
Λιθουανικά 3000 languages
Σερβικά Jezici - svet - web sajt
Ουγγρικά Néhány-reméljük-megismerni
Κινέζικα απλοποιημένα 语言-世界-网站
Κινέζικα 語言-世界-網站
Ελληνικά Î“Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚-κόσμος-ιστοσελίδα
Δανέζικα Sprog-verden-websted
Φινλανδικά Kielet-maailma-web-sivusto
Κροάτικα Jezici - svet - web sajt
Αγγλικά Spoken-languages-website
Νορβηγικά Over grensene
Κορεάτικα 말하여지고 있는-언어들-웹사이트
Τσέχικα Používanými-jazyky-stránka
Περσική γλώσσα گفتاری-زبانها-وب سایت
Σλοβακικά používané jazyky - stránka
Κουρδικά Zimanan-cîhan-malper
Ιρλανδικά Suíomh-teangaí-labharithe
Αφρικάαν Praat-tale-webwerf
Μογγολικά Ð”ÑÐ»Ñ…Ð¸Ð¹Ð½ хэлний вэб хуудас
33
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Select-languages-cancel
Select the languages you want to cancel

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ολλανδικά Selecteer de talen die je wilt annuleren
Ισπανικά Seleccione los idiomas que quiere cancelar.
Τουρκικά Seç-diller-iptal
Γερμανικά Wählen Sie die Sprachen, die Sie streichen möchten
Καταλανικά Selecciona-idiomes-cancel·lar
Ιαπωνέζικα Select-languages-cancel
Ρωσικά Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ языки, которые вы хотите отменить
Εσπεράντο Elektu la lingvojn, kiujn vi volas forstreki
Γαλλικά Sélectionnez-langues-annuler
Βουλγαρικά Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ езика който желаете да анулирате
Ρουμανικά Romanian translation
Αραβικά Ø¥Ø®ØªØ±-لغات-حذف
Πορτογαλικά Selectione idiomas cancelar
Εβραϊκά ×‘×—×¨ - שפות - לבטל
Ιταλικά Seleziona la lingua che vuoi cancellare
Αλβανικά Zgjidh-gjuhët-anuloj
Πολωνικά Select the languages
Σουηδικά Välj-sprÃ¥k-ta bort
Λιθουανικά Pasirinkti - kalbos - panaikinti
Σερβικά Biraj jezik sto hoces da izbrisas
Ουγγρικά Válasszon-nyelvek-törlés
Κινέζικα απλοποιημένα 选择-语言-注销
Κινέζικα 選擇-語言-註銷
Ελληνικά Î•Ï€Î¹Î»Î­Î³Ï‰-γλώσσες-ακυρώνω
Δανέζικα Vælg-sprog-fjern
Φινλανδικά Valitse-kielet-peruutus
Κροάτικα Odaberite-jezici-otkazati
Νορβηγικά Select-languages-cancel
Κορεάτικα 선택하다-언어들-취소
Τσέχικα Vyberte-jazyky-zruÅ¡it
Σλοβακικά Vyber-jazyky-vymazat'
Περσική γλώσσα انتخاب-زبانها-لغو کردن
Κουρδικά Hilbijêre-zimanan-betal
Αφρικάαν Kies-tale-kanselleer
Μογγολικά Ð¦ÑƒÑ†Ð»Ð°Ñ… хэлнүүд
44
10Γλώσσα πηγής10
Αγγλικά Languages-submitted-translation
All the languages of your last submitted translation

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά Dernière-demande-traduction
Εσπεράντο lingvoj-metita-traduko
Γερμανικά Sprachen-vorgelegt-Ãœbersetzung
Ιαπωνέζικα Languages-submitted-translation
Καταλανικά Idiomes-traducció-enviada
Ισπανικά Idiomas-traducción-enviada
Τουρκικά Lisan-eklenen-çeviri
Ολλανδικά Talen-verzonden-vertaling
Κινέζικα απλοποιημένα 语言-递交的-翻译
Αραβικά Ù„ØºØ§Øª-خضعت-ترجمة
Ρωσικά Ð¯Ð·Ñ‹ÐºÐ¸-запрошенных-переводов
Βουλγαρικά ÐµÐ·Ð¸Ñ†Ð¸-изпратени-преводи
Ρουμανικά Toate-limbile-cerut
Πορτογαλικά Idiomas-tradução-pedida
Εβραϊκά Languages-submitted-translation-Hebrew
Ιταλικά Lingue-traduzione-inviata
Αλβανικά gjuhët-prezantuar-perkthim
Πολωνικά JÄ™zyki_tÅ‚umaczenia
Σουηδικά Alla sprÃ¥k
Δανέζικα Sprog-oversatte-oversættelse
Εσθονικά Keeled-lisatud-tõlge
Σερβικά Jezici-postavljenog-prevoda
Ουγγρικά A fordítás kívánt nyelve
Φινλανδικά Kielet-lähetetty-käännös
Λιθουανικά Kalbos - pateiktas vertimas
Κινέζικα translating to traditional Chinese
Αγγλικά Languages-submitted-translation
Ελληνικά Î“Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚-υποβληθείσα-μετάφραση
Κροάτικα Jezici-postavljenog-prevoda
Νορβηγικά SprÃ¥kene-innsendte-oversettelse
Κορεάτικα 언어들-게시한-번역물
Τσέχικα Jazyky-zadaného-pÅ™ekladu
Περσική γλώσσα زبانها-پیشنهاد شده-ترجمه
Σλοβακικά Jazyky zadaného prekladu
Κουρδικά Ziman-radestkirin-werger
Ιρλανδικά Na teangain go léir ded aistriúchán deireannach
Αφρικάαν Tale-voorgelê-vertaling
Μογγολικά ÐÑˆÐ¸Ð³Ð»Ð°ÑÐ°Ð½ бvÑ… хэлнvvдээ сонгох
63
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Message-posted-translations
Send me an e-mail when a new message is posted about one of my translations

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Nachricht zu meiner
Ολλανδικά Bericht-gepost-vertalingen
Τουρκικά Mesaj - yollandı - çeviriler
Ρωσικά Ð¡Ð¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ-получение-переводы
Βουλγαρικά Ð¡ÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ - пратено - превод
Εσπεράντο Mesaĝafiŝitaj tradukoj
Ρουμανικά Mesaj-postat-traduceri
Ιαπωνέζικα Message-posted-translations
Αραβικά Ø±Ø³Ø§Ù„Ø©-الترجمات-المرسلة
Καταλανικά Missatge-enviat-traduccions
Ισπανικά Mensaje-traducciones-enviadas
Πορτογαλικά Mensagem afixada em Traduções
Εβραϊκά Send me an email when a new message is posted of my translations-Hebrew
Ιταλικά Messaggio-inviato-traduzioni
Αλβανικά dërgom një e-mail
Πολωνικά Powiadomienie-na-mail
Γαλλικά M'envoyer-concernant-traductions
Σουηδικά Underrätta mig...
Δανέζικα Besked-skrevet-oversættelser
Σερβικά Poruka-postovano-prevoda
Ουγγρικά Ãœzenet a fordításról
Βιετναμέζικα Tin nhắn - đã gá»­i - bài dịch
Φινλανδικά Viesti-lähetetty-käännökset
Λιθουανικά Å½inutÄ—-atsiųsta-vertimai
Χίντι Message-posted-translations
Κινέζικα απλοποιημένα 短信息-发布-译文
Κινέζικα translating to traditional Chinese
Ελληνικά ÎœÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ δημοσιευμένες με μήνυμα
Κροάτικα Poruka-primljena-prijevodi
Νορβηγικά Melding-postet-oversettelser
Κορεάτικα 메세지-붙여진-변역들
Τσέχικα Zpráva-zaslána-pÅ™ekladů
Περσική γλώσσα پیام-ارسال شده-ترجمه شده
Σλοβακικά Zaslaná správa o preklade
Ιρλανδικά Cuir r-phost chugham
Αφρικάαν Berig-geplaas-vertalings
Ταϊλανδέζικα ความเห็นจากคำแปล
51
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Message-posted-translations
A new message has been posted about one of your translations

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Ãœbersetzungen verfasst
Ολλανδικά Bericht-gepost-vertalingen
Τουρκικά Mesaj - yollandı - çeviriler
Ρωσικά Ð¡Ð¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ-получено-переводы
Βουλγαρικά Ð¡ÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ - пратено - превод
Εσπεράντο Mesaĝafiŝitaj tradukoj
Ρουμανικά Mesaj-postat-traduceri
Ιαπωνέζικα Message-posted-translations
Αραβικά Ø±Ø³Ø§Ù„Ø©-ترجمات-مرسلة
Καταλανικά Missatge-enviat-traduccions
Ισπανικά Mensaje-traducciones-enviadas
Πορτογαλικά Afixada mensagem em Traduções
Εβραϊκά Message-posted-tranlations-Hebrew
Ιταλικά Messaggio-inviato-traduzioni
Αλβανικά mesazh-postuar-përkthim
Πολωνικά Nowa-wiadomość
Σουηδικά Ett nytt meddelande...
Δανέζικα Indlæg-skrevet-oversættelser
Εσθονικά Sõnum-postitatud-tõlked
Σερβικά Poruka-postovano-prevoda
Ουγγρικά Ã¼zenet a fordításról
Βιετναμέζικα Tin nhắn - đã gá»­i - bài dịch
Φινλανδικά Viesti-lähetetty-käännökset
Λιθουανικά Message-posted-translations
Χίντι message posted
Κινέζικα απλοποιημένα 短信息-发布-译文
Ελληνικά ÎœÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ δημοσιευμένες με μήνυμα
Κινέζικα 留言—翻譯
Κροάτικα Poruka-primljena-prijevod
Νορβηγικά Melding- Sendte oversettelser
Γαλλικά message-reçu-traductions
Κορεάτικα 글-있습니다-번역물
Τσέχικα Zpráva-poslána-pÅ™ekladů
Περσική γλώσσα پیام-ارسال شده-ترجمه ها
Σλοβακικά Zaslaná správa o preklade
Αφρικάαν Boodskap-gepos-vertalings
Ταϊλανδέζικα มีข้อความใหม่สำหรับผลงานการแปลของคุณ
89
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Friends & cucumis.org
If you wish to invite some friends of yours to translate your project on cucumis.org, give them this url: [linkid=w_in_[userid]]

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αραβικά Ø£ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¡-ترجم-كوكوميس.منظ
Βουλγαρικά Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»Ð¸-превеждат-cucumis.org
Γερμανικά Freunde-übersetzen-cucumis.org
Πολωνικά Znajomi_tÅ‚umaczenie_url
Τουρκικά ArkadaÅŸlar-çevirmek-cucumis.org
Αλβανικά Shoke-perkthim
Ιταλικά Amici-tradurre-cucumis.org
Γαλλικά D'inviter-cucumis.org-communiquez-leur
Ολλανδικά Vrienden-vertalen-cucumis.org
Πορτογαλικά Amigos-traduzir-cucumis.org
Ρωσικά Ð´Ñ€ÑƒÐ·ÐµÐ¹-переводить-cucumis.org
Ισπανικά Amigos-traducción-cucumis.org
Ρουμανικά Prieteni-traducere-cucumis.org
Εβραϊκά ×”×¤×¨×•×™×™×§×˜-cucumis.org-[linkid=w_in_[userid]]
Δανέζικα Venner-oversætte-cucumis.org
Σουηδικά Vänner-översätta-cucumis.org
Ιαπωνέζικα もし知り合いに自...
Λιθουανικά friends to translate
Σερβικά Prijatelji - prevod - cucumis.org
Ουγγρικά Ha be akarod mutatni baràtaidnak a cucumis.org leforditàshoz
Καταλανικά Amics-traduir-cucumis.org
Κινέζικα απλοποιημένα 朋友-翻译-cucumis.org
Εσπεράντο Amikoj-traduki-cucumis.org
Ελληνικά Î¦Î¯Î»Î¿Î¹-μετάφραση-κούκουμις
Φινλανδικά Kaverit-kääntämään-cucumis.org
Κινέζικα 邀朋友在本網站翻譯
Κροάτικα Prijatelji-prevedi-cucumis.org
Αγγλικά Friends-translate-linkid=w_in_
Νορβηγικά Venner-oversetter-cucumis. org
Κορεάτικα 친구들-번역-linkid=w_in_
Τσέχικα Přátelé-pÅ™eložit-linkid=w_in_
Πορτογαλικά Βραζιλίας Amigos- traduzir- linkid = w_in_
Περσική γλώσσα دوستان-ترجمه
Σλοβακικά ÅˆPriatelia- prekladaÅ¥ - linkid=w_in_
Αφρικάαν Vriende-vertaal-linkid=w_in_
Ταϊλανδέζικα เพื่อน-แปล-linkid=w_in_
175
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Cucumis.org-translation-translations
Each translation done by a member you sent on cucumis.org through this url, will earn you additional points ([cid=TC_PERCENTDADDY] percent of the translation cost).

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αραβικά ÙƒÙˆÙƒÙˆÙ…ÙŠØ³.منظ-ترجمة-ترجمات
Βουλγαρικά Cucumis.org-превод-преводи
Ιταλικά Cucumis.org-traduzione-traduzione
Γερμανικά Cucumis.org-Ãœbersetzung-Ãœbersetzungen
Γαλλικά Supplémentaires-traduction)-traductions
Αλβανικά Cucumis.org-perkthim-perkthime
Ολλανδικά Cucumis.org-vertaling-vertalingen
Πορτογαλικά Cucumis.org-tradução-traduções
Ρωσικά cucumis.org-перевод-переводы
Ισπανικά cucumis.org - traducción - traducciones
Ρουμανικά Cucumis.org-traducere-traduceri
Εβραϊκά ×ª×¨×’×•×ž×™×-לפרוייקט
Δανέζικα Cucumis.org-oversættelse-oversættelser
Τουρκικά additional points
Σουηδικά Cucumis.org-översättning-översättningar
Ιαπωνέζικα Cucumis.org-translation-translations
Φινλανδικά Cucumis.org-käännös-käännökset
Λιθουανικά Cucumis.org vertimai
Ουγγρικά Tovabbi pontokat keres
Σερβικά Cucumis.org-prevod-prevodi
Καταλανικά Cucumis.org-traducció-traduccions
Κινέζικα απλοποιημένα Cucumis.org-翻译-译文
Εσπεράντο Cucumis.org-traduko-tradukoj
Ελληνικά Cucumis.org-μετάφραση-μεταφράσεις
Πολωνικά Dodatkowe-tlumaczenie-tlumaczenia
Κινέζικα 西瓜村-翻譯-譯文
Κροάτικα Cucumis.org-prijevod-prijevodi
Αγγλικά Additional-cid=tc_percentdaddy-translation
Κορεάτικα 추가적인-cid=tc_percentdaddy-번역
Τσέχικα Další-cid=tc_percentdaddy-pÅ™ekladu
Περσική γλώσσα اضافی-cid=tc_percentdaddy-ترجمه
Σλοβακικά Cucumis.org - preklad - preklady
Αφρικάαν Cucumis.org-vertaling-vertalings
Ταϊλανδέζικα ได้คะแนนค่าแปลคืน cid=tc_percentdaddy
52
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Translated-following-language
View the texts to be translated into the following language: %l

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αραβικά ØªØ±Ø¬Ù…ØªÙ‡Ø§-اللغة-التالية
Βουλγαρικά ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸-следните-езици
Γερμανικά Folgend-Sprache-übersetzend
Πολωνικά Teksty-jÄ™zyki
Αλβανικά Perkthyer-vijon-gjuhe
Ιταλικά tradurre-seguente-lingua
Γαλλικά Traductions-langue-suivante
Ολλανδικά Vertaald-volgende-taal
Πορτογαλικά Traduzir-seguinte-idioma
Ισπανικά Traducción - siguientes - idiomas
Ρουμανικά Tradus-limba-următoare
Δανέζικα Oversat-følgende-sprog
Σουηδικά Ã–versatta-följande-sprÃ¥k
Ιαπωνέζικα Translated-following-language
Εβραϊκά ×ª×¨×’×•×-השפות-הבאות
Σερβικά Preveden - sledeci - jezik
Τουρκικά Ã‡evirildi - belirtilen - dil
Ρωσικά Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÑÑ‚Ð¸-на-язык
Φινλανδικά Käännetty-kyseiselle-kielelle
Λιθουανικά IÅ¡versti į Å¡iÄ… kalbÄ…
Ουγγρικά Nyelvre kell leforditani
Καταλανικά Traduir-llengua-següent
Κινέζικα απλοποιημένα 需要翻译-以下-语言
Εσπεράντο Tradukita-jena-lingvo
Ελληνικά Î ÏÎ¿Ï‚ μετάφραση στην ακόλουθη γλώσσα
Κινέζικα 待譯成以下語言
Κροάτικα Prevesti-jezik
Νορβηγικά Oversatt-følgende-sprÃ¥k
Κορεάτικα 번역요청된-아래-언어
Τσέχικα PÅ™eložit-následujícího-jazyka
Περσική γλώσσα ترجمه شده-زیر-زبان
Σλοβακικά preložiÅ¥ nasledujúci jazyk
Αφρικάαν Vertaal-volgende-taal
Ταϊλανδέζικα ดูข้อความที่ต้องการแปลในภาษาต่อไปนี้: %l
96
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Translators-interested-translated
Translators who are only interested in your project, may search the project area for the texts to be translated.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αραβικά Ù…ØªØ±Ø¬Ù…ÙˆÙ†-مهتمون-مترجم
Βουλγαρικά Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°Ñ‡Ð¸-заинтересувани-преведени
Γερμανικά Ãœbersetzer-interessiert-übersetzend
Τουρκικά Ã‡evirmenler-ilgilenen-çevrilecek
Αλβανικά Përkthyesit-interesuar
Ιταλικά Traduttori-interessati-tradotti
Γαλλικά Traducteurs-intéressés-traductions
Ολλανδικά Vertalers-geïnteresseerd-vertaald
Πορτογαλικά tradutor-interessado-traduzido
Ισπανικά Traductores-interesados-traducciones
Ρουμανικά Traducatori-interesaÅ£i-de tradus
Δανέζικα Oversættere-interesserede-oversatte
Σουηδικά Ã–versättare-intresserade-översatta
Εβραϊκά ×ž×ª×¨×’×ž×™×-מעוניינים-תרגום
Ιαπωνέζικα Translators-interested-translated
Σερβικά Prevodioci - zainteresovani - prevod
Ουγγρικά Azok a fordítók, akiket érdekel, kereshetnek a projektek lefordítandó szövegei között.
Ρωσικά ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸ÐºÐ¸-заинтересованные-перевод
Φινλανδικά Kääntäjät-kiinnostuneita-käännettäviä
Λιθουανικά VertÄ—jai - įdomu - iÅ¡versta
Καταλανικά Traductors-interessats-traduir
Κινέζικα απλοποιημένα 译员-有意向-需要翻译
Κινέζικα 有興趣的翻譯者
Πολωνικά TÅ‚umacze-zainteresowani-tÅ‚umaczenie
Εσπεράντο Tradukistoj-interesitaj-tradukita
Ελληνικά ÎœÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î­Ï‚-ενδιαφέρον-μεταφράσεις
Κροάτικα Prevoditelji-zainteresirani-prevedeno
Αγγλικά Translators-interested-translated
Νορβηγικά Oversetterer-intresserede-oversatt
Πορτογαλικά Βραζιλίας tradutores-interessado-traduzido
Κορεάτικα 번역가들-관심이 있는-번역할
Τσέχικα PÅ™ekladatelé-zajímá-pÅ™eložit
Περσική γλώσσα مترجمان-مورد علاقه-ترجمه شده
Σλοβακικά Prekladatelia - zainteresovaný - preklad
Αφρικάαν Vertalers-geïnteresseerd-vertaal
Ταϊλανδέζικα ผู้แปลที่สนใจการแปล
34
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά View-translation-project
View the next translation of the project %p

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Βουλγαρικά Ð’Ð¸Ð¶-превод-проект
Σουηδικά Se-översättning-projekt
Ιταλικά Visualizza-traduzione-progetto
Ρουμανικά Vizualizare-traducere-proiect
Αλβανικά Shikoni përkthimin e ardhshëm të projektit%p
Αραβικά Ù…Ø´Ø§Ù‡Ø¯Ø©-مشروع-ترجمة
Εβραϊκά ×¦×¤×” בתרגום הבא של הפרוייקט
Γερμανικά Ãœbersetzung-Projekt-anzeigen
Πορτογαλικά Visualizar-projeto-tradução
Ολλανδικά Bekijk de volgende vertaling van dit project %p
Ισπανικά Ver la siguiente traducción
Ιαπωνέζικα View-translation-project
Τουρκικά Göster-çeviri-proje
Ρωσικά ÐŸÑ€Ð¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€-перевод-проект
Καταλανικά Veure-traducció-projecte
Κινέζικα απλοποιημένα 查看-翻译-项目
Εσπεράντο Vidu-traduka-projekto
Ελληνικά Î”ÎµÎ¯Ï„Îµ-μετάφραση-εργασία
Σερβικά Pogledati - prevod - projekat
Πολωνικά Zobacz-tÅ‚umaczenie-projektu
Δανέζικα Se-oversættelse-projekt
Φινλανδικά Katsele-käännös-projektia
Κινέζικα 瀏覽專案譯文
Τσέχικα Zobrazit pÅ™eklad projektu
Κροάτικα Vidi-prijevod-projekt
Ουγγρικά lásd-forditás-terv
Νορβηγικά Se-oversettelse-prosjekt
Κορεάτικα 보기-번역물-프로젝트
Σλοβακικά ZobraziÅ¥ - preklad - projektu
Περσική γλώσσα دید-ترجمه-طرح
Λιθουανικά PeržiÅ«rÄ—ti sekantį projekto %p vertimÄ…
Αφρικάαν Besigtig-vertaling-projek
Ταϊλανδέζικα ดูคำแปลถัดไปของโปรเจ็ค %p
90
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Customize-exportation-translations
With the exportation template you can customize the exportation of the project translations to the language files.
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Σουηδικά Skräddarsy-exportering-översättning
Ρουμανικά AdaptaÅ£i-export-traduceri
Εβραϊκά hebrew translation
Γερμανικά Export-Ãœbersetzungen-anpassen
Βουλγαρικά Ð˜Ð½Ð´Ð¸Ð²Ð¸Ð´ÑƒÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ-експортиране-преводи
Αλβανικά Pershtatje-spostim-perkthime
Αραβικά ØªÙØµÙŠÙ„ -تصدير -ترجمات
Πορτογαλικά Personalizar-exportação-traduções
Ισπανικά Con la plantilla de exportación tú puedes personalizar
Ιταλικά Con i modelli d'esportazione puoi personalizzare
Τουρκικά Uyarla-ihraç-çeviriler
Καταλανικά Personalitzar-exportació-traduccions
Κινέζικα απλοποιημένα 自定义-导入-译文
Εσπεράντο Agordi-eksporto-tradukoj
Ολλανδικά Aanpassen-uitvoer-vertalingen
Ελληνικά Î ÏÎ¿ÏƒÎ±ÏÎ¼Î¿Î³Î®-εξαγωγή-μεταφράσεις
Σερβικά Prilagoditi - unos - prevodi
Ιαπωνέζικα カスタマイズ-エクスポート-翻訳
Δανέζικα Overflyttelsesskabelon
Φινλανδικά Muuttaa-vienti-käännökset
Κινέζικα 自訂譯文輸出
Ουγγρικά A forditàsok kivitele
Νορβηγικά Anpasse-eksport-oversettelse
Κορεάτικα 사용자지정-보내기-번역
Τσέχικα PÅ™izpůsobit-export-pÅ™ekladů
Περσική γλώσσα هماهنگ کردن-ارسال-ترجمه ها
Σλοβακικά PrispôsobiÅ¥ export prekladov
Λιθουανικά pakeisti-eksportacija-vertimas
Ρωσικά ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¸Ñ‚ÑŒ-экспорт-переводов
Αφρικάαν Aanpas-uitvoer-vertalings
Ταϊλανδέζικα ปรับค่าการส่งออกคำแปล
20
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Export-language-file
Export to a language file
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Βουλγαρικά Ð•ÐºÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð¹-езиков-файл
Σουηδικά Exportera-sprÃ¥kfil
Ρουμανικά Export-fiÅŸier-limbă
Αλβανικά Spostoje te fajli i gjuhës
Αραβικά ØµØ¯Ù‘Ø± -ملف-لغة
Εβραϊκά hebrew translation
Γερμανικά Sprachdatei-exportieren
Πορτογαλικά Exportar-arquivo-idioma
Ολλανδικά Exporteren naar een taalbestand
Ιταλικά Esportare-file-linguistico
Ισπανικά Exportalo a un archivo de lenguaje
Ιαπωνέζικα Export-language-file
Τουρκικά Dil dosyasına ihraç et
Ρωσικά ÐŸÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ñ‡Ð°-язык-файл
Καταλανικά Exportar-arxiu-llengua
Κινέζικα απλοποιημένα 导入-语言-文件
Κινέζικα å°Žå…¥-語言-文件
Εσπεράντο Eksporti-lingvo-dosiero
Κροάτικα Eksport-jezik-datoteka
Ελληνικά Î•Î¾Î±Î³Ï‰Î³Î® σε αρχείο γλώσσας
Σερβικά Eksport - jezik - datoteka
Πολωνικά Wyeksportuj-jÄ™zykowy-plik
Δανέζικα Flyt til en sprogfil
Φινλανδικά Vie-kieli-tiedosto
Ουγγρικά Exportálás nyelvi állományba
Νορβηγικά Eksport-sprÃ¥k-fil
Κορεάτικα 언어 파일로 보내기
Τσέχικα Export-jazykový-soubor
Περσική γλώσσα ارسال-زبان-فایل
Σλοβακικά export - jazykový súbor
Λιθουανικά Eksportuoti į kalbos failÄ….
Κουρδικά Ji dosye zimenre bishine
Αφρικάαν Uitvoer-taal-leêr
Ταϊλανδέζικα ส่งออกไฟล์ภาษา
<< Προηγούμενη••••• 102 •••• 502 ••• 582 •• 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 •• 622 ••• 702 ••••Επόμενη >>